One Flower, One Sword (tradução)

Original

Li Xinyi

Compositor: Yang Bingyin

O vidro brilhante reflete a prosperidade fragrante de Xian Le
Um adolescente de branco desce à terra como um pássaro
O vento sopra as flores e revela seu lindo rosto
Contra ditados antigos, um flash, e eu tenho apenas um vislumbre

Na noite mais escura estão escondidos vários olhos verdes
Borboletas prateadas dançantes são como estrelas distantes no céu
Instantaneamente, ele segue para as trilhas selvagens em busca daquela voz
Banhando-se à luz da lua, independentemente de quaisquer dificuldades

Uma árvore cheia de flores envolta em doces nuvens na ponte Yi Nian
Indo contra o tribunal sagrado, ele provoca choques em raios
Embora o tempo passe rapidamente e as coisas continuam mudando
É minha sorte ter uma flor, uma espada e um desejo de ajudar todos os seres

A pátria perdida no desastre do Monte Tai Cang
Casas desabadas e paredes quebradas espalhadas
Prosperidade perdida e rosto belo arruinado em uma guerra devastadora
Mistérios desconhecidos fazem o garoto desconhecido brilhar

Uma árvore cheia de flores sopra para longe as nuvens escuras na ponte Yi Nian, uma forte chuva limpa as flores brancas
O tempo faz maravilhas como o âmbar no país das maravilhas místicas
A névoa se dispersou, as nuvens se foram e a poeira se assentou
Não são nada comparados a uma flor, uma espada e um homem na chuva usando um chapéu de bambu

Sentindo saudades da árvore de flores e saudades de você, eu fico em silêncio esperando por suas mensagens
Não me importando como o mundo está rindo de mim, eu anseio por minha nova vida nas montanhas
Conte ao futuro sobre o passado entre flores desabrochando como um pedaço de seda colorida
Eu estarei com você, uma flor e uma espada, até o fim dos tempos

Onde quer que estejamos, no céu ou na terra
Eu vejo apenas nós dois nunca nos separando